W pulsującej życiem stolicy Meksyku zostaje porwana 13-letnia Adriana (Paulina Gaiton). Jedynym przyjacielem Jej obrońcom i turystka zostaje z Polski (Alicja Bachleda-Curuś), Którą sam los spotyka dziesiec. Próbę Adriany uratowania z rąk handlarzy podejmuje towarem żywym jej brat Jorge (Cesar Ramos...

Podczas pracy na rzecz ratowania koni, Emma nawiązuje niezwykłą więź z pewnym koniem, który nie pozwala się dosiąść nikomu, poza nią. Zdobywając nowe umiejętności, zaufanie i pewność siebie, Emma opracowuje plan, jak odkupić swoje winy i uratować ranczo, które tak bardzo pokochała.